Login
Advance Translation
- Kadaruddin Kadaruddin |
Mata kuliah Advance Translation membahas teori, metode, dan praktik penerjemahan lanjutan. Fokus kajian mencakup penerjemahan teks akademik, hukum, ilmiah, jurnalistik, dan sastra. Mahasiswa dilatih menganalisis masalah terminologi, idiomatik, dan kultural serta menghasilkan terjemahan tingkat lanjut yang akurat, komunikatif, dan sesuai konteks budaya.
Course Information
Objectives
- Mahasiswa mampu menjelaskan teori dan pendekatan penerjemahan lanjutan.
- Mahasiswa mampu membedakan strategi penerjemahan untuk berbagai jenis teks (akademik, hukum, sains, jurnalistik, sastra).
- Mahasiswa mampu menerapkan teknik penerjemahan kompleks pada teks tingkat lanjut.
- Mahasiswa mampu menganalisis masalah idiomatik, kultural, dan terminologis dalam teks tingkat lanjut.
- Mahasiswa mampu menghasilkan terjemahan teks kompleks yang akurat, komunikatif, dan sesuai konteks budaya.
Coaches
Kadaruddin Kadaruddin